🇬🇧 EN

The Voice of Water is an inner journey, a cycle where water whispers, guides, and reveals.
This triptych explores the encounter between self and world, between the source and the shift.

This is the step 3 - The Awakening of the Gaze.
One day, everything slows down, and the voice of water invites me to see.


My eyes open inward, toward the essential.
I stop struggling. I dare to be fully present in the world — to see and to be seen.
I let my inner music rise.
I trust — everything is here.


And if I lose myself, the voice of water, in its perpetual movement, brings me back to the source,
to the original silence where all life begins.

🇫🇷 FR

La Voix de l’Eau est un voyage intérieur, un cycle où l’eau murmure, guide et révèle.
Ce triptyque explore la rencontre entre l’être et le monde, entre la source et la transformation.

C'est l'étape 3 : L’éveil du regard

Un jour, tout ralentit, et la voix de l’eau m’invite à voir.
Mes yeux s’ouvrent vers l’intérieur, vers l’essentiel

Je cesse de lutter. J’ose être pleinement présent·e au monde, voir et être vu·e.
Je laisse sortir ma musique intérieure.
J’ai confiance, tout est là.

Et si je me perds la voix de l’eau dans son mouvement perpétuel me ramène à la source, au silence originel d’où tout prend vie.