🇬🇧 EN

 At first glance, they could be petals — fragments of flowers.
 
But look closer: the material slips away, elusive.

Between floral illusion and organic reality, this series plays with perception.

Each image is a gentle decoy, an invitation to see differently, to peel back the layers of the real. It isn’t a flower — and yet, it opens, it pulses, it breathes.

🇫🇷 FR

À première vue, cela pourrait être des pétales, des fragments de fleurs.

Mais à y regarder de plus près, la matière glisse, se dérobe.

Entre illusion florale et réalité organique, cette série joue du trouble.

Chaque image est un leurre tendre, une invitation à voir autrement, à effeuiller le réel. Ce n’est pas une fleur — et pourtant, ça s’ouvre, ça palpite, ça respire.

🇬🇧 EN

The Voice of Water is an inner journey, a cycle where water whispers, guides, and reveals.

This triptych explores the encounter between self and world, between the source and the shift.
So that if I lose myself, the voice of water, in its perpetual movement, brings me back to the source, to the original silence where all life begins.

The step 1 is The original silence.

Even before I am born into the world, I am carried by the voice of water — that deep, silent murmur.
It’s as if I hear nothing, or rather, I hear everything: the essential, the heartbeat.

I am fully connected, enveloped, carried by an invisible force, in a warm and reassuring cocoon.
I float in a light bubble, protected, for the span of a breath — where each breath is a breath of life.

The  step 2 is The call to the world

Little by little, I emerge, drawn by the turmoil of the world, and the voice of water shows me the way.
The water parts, adapts, trusts, flows and carries me — without wounding, without judging. My sense of “I” begins to form, my ego rises, hungry for recognition, searching for its place in the dance.

As I enter the world, the voice of water becomes more distant.

The step 3 is The Awakening of the Gaze

One day, everything slows, and the voice of water invites me to see.
My eyes open inward, toward the essential.

I stop struggling. I dare to be fully present in the world — to see and to be seen.
I let my inner music rise.
I trust — everything is here.

And if I lose myself, the voice of water, in its perpetual movement, brings me back to the source,
to the original silence where all life begins.

🇫🇷 FR

La Voix de l’Eau est un voyage intérieur, un cycle où l’eau murmure, guide et révèle.
Ce triptyque explore la rencontre entre l’être et le monde, entre la source et la transformation.

Avant même de naître au monde, je suis porté·e par la voix de l’eau, ce murmure profond et silencieux.
C’est comme ne plus rien entendre, ou plutôt tout entendre : l’essentiel, le battement du cœur.
 
Je suis pleinement connecté·e, enveloppé·e, porté·e par cette force invisible, dans un cocon chaud et rassurant.
 
Je suis dans une bulle légère, protégée, le temps d’une respiration, où chaque souffle est un souffle de vie.

Peu à peu, j’émerge, happé·e par le tumulte du monde, et la voix de l’eau me montre la voie.
L’eau s’écarte, s’adapte, fait confiance, glisse et accompagne, sans blesser ni juger.
 
Mon “je” se construit, mon ego se dresse, avide de reconnaissance, cherchant sa place dans cette danse.
 
Alors que je rentre dans le monde, la voix de l’eau se fait plus lointaine.

Un jour, tout ralentit, et la voix de l’eau m’invite à voir.
Mes yeux s’ouvrent vers l’intérieur, vers l’essentiel

Je cesse de lutter. J’ose être pleinement présent·e au monde, voir et être vu·e.
Je laisse sortir ma musique intérieure.

J’ai confiance, tout est là.

Et si je me perds la voix de l’eau dans son mouvement perpétuel me ramène à la source, au silence originel d’où tout prend vie.