🇬🇧 EN

I always wondered what it would feel like to be trapped inside a stocking , compressed, seeing my face distorted, having to tear away the veil.

The fear is that the air will run out, but that’s not the case. It speaks of a necessary shift, a veil, a skin that impedes, that’s tight, no longer serves its purpose and must be torn away to make room for a transformation, for new skin.

🇫🇷 FR

Je me suis toujours demandé ce que cela faisait d’avoir la tête enserrée dans un bas, comprimée, de me voir avec le visage déformé, de devoir arracher le voile.

La peur est que l’air manque, mais il n’en est rien. Cela parle d’une bascule nécessaire, d’un voile, d’une peau qui empêche, étrique , ne sert plus et qui doit être arrachée pour laisser la place à une transformation, une peau neuve.