🇬🇧 EN

The Voice of Water is an inner journey, a cycle where water whispers, guides, and reveals.
This triptych explores the encounter between self and world, between the source and the shift.

This is the step 2 - The call to the world

Little by little, I emerge, drawn by the turmoil of the world, and the voice of water shows me the way.

The water parts, adapts, trusts, flows and carries me — without wounding, without judging.
My sense of “I” begins to form, my ego rises, hungry for recognition, searching for its place in the dance.


As I enter the world, the voice of water becomes more distant.

🇫🇷 FR

La Voix de l'Eau est un voyage intérieur, un cycle où l’eau murmure, guide et révèle.
Ce triptyque explore la rencontre entre l’être et le monde, entre la source et la transformation.

C'est l'étape 2 – L’appel au monde

Peu à peu, j’émerge, happé·e par le tumulte du monde, et la voix de l’eau me montre la voie.
L’eau s’écarte, s’adapte, fait confiance, glisse et accompagne, sans blesser ni juger.
Mon “je” se construit, mon ego se dresse, avide de reconnaissance, cherchant sa place dans cette danse.
Alors que je rentre dans le monde, la voix de l’eau se fait plus lointaine.