RE-NAITRE

🇫🇷 FR

Portée par l’eau, je m’en extrais lentement, comme on quitte un cocon pour naître à la vie. La voix de l’eau m’indique la voie pour re-naître chaque fois. Elle s’écarte, s’adapte, glisse à mes côtés sans jamais blesser ni juger. Alors, doucement, je renais au monde.

🇬🇧 EN

Carried by the water, I slowly emerge, as one leaves a cocoon to be born into life. The voice of the water shows me the way to be reborn each time. It parts, adapts, glides alongside me, never hurting, never judging. And so, gently, I am born back into the world.