RE-INCARNER

🇫🇷 FR

Je m’offre aux regards. Des yeux ouverts, hypnotiques, me scrutent, me transpercent. Mon corps réifié apparaît, multiple et net, vivant sous le poids des regards. Ma présence s’affirme, complexe, inconfortable, tribale. M’incarner, c’est m’ancrer pleinement dans cette chair, accueillir chaque facette, chaque tension, chaque souffle. Puis, les paupières se ferment, comme pour ouvrir un regard intérieur, me dépasser, me réincarner.

🇬🇧 EN

I offer myself to the gaze. Open, hypnotic eyes examine me, pierce me. My reified body appears, multiple and defined, alive under the weight of their looks. My presence asserts itself — complex, uncomfortable, tribal. To embody myself is to fully anchor in this flesh, to welcome every facet, every tension, every breath. Then the eyelids close, as if to open an inner gaze, to go beyond myself, to embody myself again.