Maria und Leo II

„Vielleicht wirkt der Leopard realer – weil er nichts darstellen muss.“

Eine Frau sitzt neben einem Leoparden und schaut auf ihr Smartphone.
Die Szene wirkt alltäglich. Das Unwahrscheinliche stört nicht.

Ein Leopard. Ein Leo-Mantel. Ein Smartphone.
Eigentlich ist das maximal.
Und doch bleibt die Szene still.

Fell an Fell.
Sie folgt ihrem Feed.

Der Leopard jagt das Licht auf dem Display.
Die Welt dahinter kennt er nicht.

Er ist hier. Sie ist hier.
Ihre Welt ist anderswo.

——

Maria and Leo II

"Perhaps the leopard seems more real - because it doesn't have to represent anything."

A woman sits next to a leopard and looks at her smartphone.
The scene seems everyday. The improbable is not disturbing.

A leopard. A leopard coat. A smartphone.
Actually, that's the maximum.
And yet the scene remains silent.

Coat to coat.
She follows her feed.

The leopard chases the light on the display.
It doesn't know the world behind it.

He is here. She is here.
Her world is elsewhere.