EN: This piece belongs to the Metamorphoses in Fusion series, where porcelain enters into dialogue with blown and melted glass in a sensitive exploration of the states of matter. The forms evoke mutating organisms, somewhere between marine vegetation and crystalline breath, emerging from a world in transformation—on the edge of the living and the imaginary.
It can be a point of respiration within a space, a work to contemplate as one listens to a silence full of meaning. It invites to slow down, to feel, to embrace the beauty of the fragile and the ever-changing.

FR: Cette œuvre appartient à la série Métamorphoses en fusion, où la porcelaine entre en dialogue avec le verre soufflé et fondu dans une exploration sensible des états de la matière. Les formes évoquent des organismes en mutation, entre végétal marin et souffle cristallin, surgissant d’un monde en transformation, à la lisière du vivant et de l’imaginaire.
Un point de respiration dans l’espace, une œuvre à contempler comme on écoute un silence chargé de sens. Elle invite à ralentir, à ressentir, à accueillir la beauté du fragile et du mouvant.