"The Dance of Hunab Ku and Chuen"

In "The Dance of Hunab Ku and Chuen," the artist Erika Alfiero transports us to a world where the traditional melds with the contemporary, where the essence of Mayan culture intertwines with creativity and artistic exploration. This realistic alebrije is a celebration of the duality of life and an invitation to relish every moment of it.
At the core of this piece, we find the chimpanzee, representing Chuen, the illusionist in Mayan cosmology. Chuen reminds us that life is an ephemeral stage, a spectacle full of surprises and mysteries waiting to be discovered. The expression on the chimpanzee's face captures the joy of living and the promise of a new trick in every moment.
In contrast, the blue butterfly represents Hunab Ku, the supreme Mayan deity. This beautiful butterfly pays homage to the divinity that encompasses all, the origin and the destination, the beginning and the end. Its vibrant color and outspread wings symbolize creativity and constant transformation.

En la obra: "La Danza de Hunab Ku y Chuen," la artista Erika Alfiero nos transporta a un mundo donde lo tradicional se fusiona con lo contemporáneo, donde la esencia de la cultura maya se une a la creatividad y la exploración artística. Este alebrije realista es una celebración de la dualidad de la vida y una invitación a disfrutar cada momento de ella.
En el corazón de esta obra, encontramos al chimpancé, representante de Chuen, el ilusionista en la cosmología maya. Chuen nos recuerda que la vida es un escenario efímero, un espectáculo lleno de sorpresas y misterios por descubrir. La expresión en el rostro del chimpancé captura la alegría de vivir y la promesa de un nuevo truco en cada momento.
La mariposa azul, en contraste, representa a Hunab Ku, el dios supremo maya. Esta hermosa mariposa es un tributo a la divinidad que todo lo abarca, el origen y el destino, el principio y el fin. Su color vibrante y sus alas desplegadas simbolizan la creatividad y la transformación constante.
La unión de Chuen y Hunab Ku en un solo ser en esta obra es un recordatorio de que el tiempo es arte. Cada momento, cada ilusión, cada transformación es una oportunidad para celebrar la vida y honrar a los dioses mayas. El realismo en la representación de estas figuras trasciende lo tradicional de un alebrije artesanal para convertirse en una obra de arte contemporánea.
La Danza de Hunab Ku y Chuen" nos desafía a mirar más allá de lo evidente, a apreciar la dualidad de la existencia y a reconocer la belleza en la efímera danza de la vida. Es un tributo a la rica herencia maya y una exploración de las posibilidades infinitas del arte.

Erika Alfiero Art®
Todos los Derechos Reservados ®
ERIKA LOURDES CABALLERO FLORES, 2023 ©
alfieroart