Das Porträt eines jungen Mädchens – der Blick ruhig nach links gewandt, die Gesichtszüge fein, mit asiatischem Anklang. Eine grobe Gliederkette erinnert an Hiphop-Ästhetik, während Spaghettiträger und Haube sanfte Gegensätze bilden. Der Kopf scheint in einen gestrickten Kokon eingefasst, wie ausgeschnitten und neu zusammengesetzt. Zwischen analoger Zartheit und digitaler Fragmentierung erzählt das Werk von Identitätssuche im Spannungsfeld zwischen kultureller Herkunft, modischen Codes und virtuellen Realitäten.
———
The portrait of a young girl - her gaze turned calmly to the left, her features delicate, with an Asian flavour. A coarse link chain is reminiscent of hip-hop aesthetics, while spaghetti straps and bonnet form gentle contrasts. The head appears to be encased in a knitted cocoon, as if cut out and reassembled. Between analogue delicacy and digital fragmentation, the work tells of the search for identity in the field of tension between cultural origins, fashionable codes and virtual realities.