This work layers a 3D-rendered, colorized version of the postcard’s front image onto its reverse, bringing the original black-and-white scene into renewed presence.

Two young chimney sweeps sit facing one another, raising glasses of red wine in a quiet toast. Dressed in heavy leather workwear, their tools close at hand, they pause beside an ornate cabinet clock—time looming behind labor.

The postcard was sent from Pravalí, a small town in Moravia, then part of the Austro-Hungarian Empire.Chimney sweeps were essential to coal-fired energy systems, maintaining the flues that powered homes and cities.

Beneath the image, the German message is polite and unremarkable, a routine exchange of health and greetings.

The juxtaposition underscores how hazardous, embodied labor sustained everyday life, even as it faded into the background of casual communication.

Each one of Peter Tertzakian's artworks from this series comes framed, with D-rings and hanging wires for easy installation. Additionally, each piece from this series comes with a reproduction of the postcard of inspiration securely placed on the back of the work alongside the label text about the work. For additional information or to inquire about our installation services email [email protected].

*Please note that all works over 30” will not be available for shipping.