Mist over the river
The sun's rays penetrate the mist that clings to the river. The river mirrors everything around it in a still and soothing black and white image.
—
I print on art paper to preserve the artistic effect and quality of the work. I prepare selected photo prints in limited editions.

Brouillard au-dessus de la rivière
Les rayons du soleil traversent la brume qui flotte au-dessus de la rivière. La rivière reflète tout ce qui l'entoure dans une image immobile et apaisante en noir et blanc.
—
J'imprime sur du papier artistique afin de préserver l'effet artistique et la qualité de l'œuvre. Je prépare les tirages photographiques sélectionnés en éditions limitées.

Der Nebel über dem Fluss
Die Sonnenstrahlen durchdringen den Nebel, der sich an den Fluss schmiegt. Der Fluss spiegelt alles um ihn herum in einem ruhigen und beruhigenden Schwarz-Weiß-Bild wider.
—
Ich drucke auf Kunstdruckpapier, um den künstlerischen Effekt und die Qualität des Werks zu erhalten. Ausgewählte Fotodrucke fertige ich in limitierten Auflagen an.

Mlha nad řekou
Mlhou, která se drží nad řekou, pronikají sluneční paprsky. Řeka zrcadlí vše kolem sebe v nehybném a uklidňujícím černobílém obrazu.
—
Tisknu na umělecký papír, aby byl zachován výtvarný efekt a kvalita díla. Vybrané tisky fotografií připravuji v limitovaných edicích.