Ottinger’s exquisitely detailed story quilts show her artful, sewing skills, as well as her talent for incorporating found objects that enhance the stories.