Cirandas II | Cirandas II

Dimensions: variable (the dimensions may vary depending on the installation) | Medidas: variáveis (as dimensões variam conforme a instalação).
Técnica e suporte: Serigrafia, papel, tinta acrílica, ferro, luz, cimento, água, projeção de vídeo e slides, fita cassete, xerox sobre papel e balas de revólver.
"Cirandas" is a project which examinates the violence against children in Brazil and the USA. The artist researched about child`s rights for some years. In 1993, spent two months in brazilian cities such as Recife, São Paulo and Rio de Janeiro gathering material for the installation "Cirandas I". "Cirandas II" incorporates the violence children have been suffering in the USA, conceived throughout the eyes of Children`s Express, a group of children in Oakland and New York. The title is a reference to a child`s play in Brazil with singing and dance in a circle| "Cirandas" é um projeto que examina a violência contra crianças no Brasil e nos Estados Unidos. A artista pesquisou sobre os direitos infantis por alguns anos. Em 1993, passou dois meses nas cidades de Recife, São Paulo e Rio de Janeiro reunindo conteúdo para "Cirandas I". "Cirandas II" incorpora a violência que crianças têm sofrido nos EUA, concebido através dos olhos do Children`s Express, um grupo de crianças de Oakland e Nova York. O título faz referência a uma brincadeira infantil de canto e dança em roda.
Installation composed of screenprint on wall, iron window, light, baptismal sink silkscreened with an excerpt of the Declaration of the Rights of the Child by the United Nations, water, video and slides projection, audio tape, xerox on paper and strayed bullets | Instalação composta de serigrafia sobre parede, janela de ferro, luz, pia batismal com trecho da Declaração de Direitos da Criança da Organização das Nações Unidas serigrafado em seu interior, água, projeção de vídeo e slides, fita cassete, xerox sobre papel e balas perdidas.
Shown at Museu de Arte Contemporânea of the Universidade de São Paulo (MAC-USP) in 1994, São Paulo, Brazil | Exposta no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC-USP) em 1994, São Paulo, Brasil.