整潔、美滿、又安康 Sweet Home
- 鋼珠、不鏽鋼 Steel Balls Stainless Steel
-
32 x 18 x 28 cm
(12.6 x 7.09 x 11.02 in)
- $35,000
- 丁奕云 DING Yi Yun
「我的家庭真可愛,整潔美滿又安康......」
這是一首耳熟能詳的兒歌——「甜蜜的家庭」,兒歌以小孩子的口吻,訴說著一個家庭的幸福美
滿。然而在現實生活中,因為種種因素,原本幸福的家產生了各種劇烈的變化,家庭革命、家庭暴
力......等等,隨著時間的推演不幸寄生在這個家庭中,逐漸侵蝕。
以積木的形象,代表從孩童的角度中所看出的家,寄生的鋼珠是這個家庭的變質,隨著時間,在這
個家中的人們逐漸分離。
「雖然沒有好花園,春蘭秋桂長飄香;雖然沒有大廳堂,冬天溫暖夏天涼。可愛的家庭呀......」
可愛的家庭呀!什麼時候可以如同童言童語一般幸福美滿呢?
“My family is so lovely, neat and healthy...”
This is a well-known nursery rhyme - “Sweet Family”. The nursery rhyme tells the happiness
of a family in the tone of a child. However, in real life, due to various factors, various drastic
changes have taken place in the originally happy family, family revolution, domestic violence...
etc., unfortunately parasitic in this family with the passage of time, and gradually eroded.
The image of building blocks represents the home seen from the perspective of children.
The parasitic steel balls are the deterioration of this family. Over time, people in this home
gradually separate.
“Although there is no good garden, spring orchids and autumn osmanthus are long and
fragrant ; although there is no hall, it is warm in winter and cool in summer. Lovely family...”
What a lovely family! When will we be as happy as a child's talk?
- Created: 2020
- Collections: 2023-12 靜止與永恆-雕塑選件展