國立歷史博物館藏《繪畫》（館藏編號26895）為常
玉（1895-1966）作品之一；作者利用色塊作大塊面分
割，藍為天、黃為地，為了舒緩天空沉悶的氣氛，在天
幕中加入寶藍色的小色塊，舒緩了天空所散發出的沉悶
氣息。此外，作者利用明亮的黃色鋪陳前景，畫面的兩
側同時有兩隻花豹在地上慵懶地休憩著，增加了畫面的
穩定度，也多了趣味性。畫面極為簡單，隱約透露出一
股神秘的孤獨感。
The National Museum of History's "Painting" by
SANYU (catalog number 26895) features large color
blocks, with blue representing the sky and yellow
the ground. Small patches of bright blue are added
to the sky to alleviate its dullness. The bright yellow
foreground contrasts with two lounging leopards
on either side, adding stability and interest to the
simple composition. The work subtly conveys a
sense of mysterious solitude.