會津紅牛 AKABEKO
- 樟木、台灣香杉、銅粉
-
22 x 31 x 15 cm
(8.66 x 12.2 x 5.91 in)
- $36,000
- 芝田典子 SHIBATA Noriko
「赤べこ」(AKABEKO)是會津方言,意指「紅牛」,而這一古玩最大的特色之一在於,牛的頭是可以擺動的,配合它有些呆呆老實的表情,看起來特別可愛。福島會津一帶的紅牛「赤べこ(AKABEKO)」是當地非常經典的鄉土玩具,它身上的鮮紅色有著驅邪避凶的作用,而身上的斑點象徵著天花,據說它在平安時代是能為孩子去除天花的緣起物。
也有傳說,它是在一千兩百年前,會津當地發生了大地震,圓藏寺的虛空藏堂被地震震毀、當地民家也受到重創。後來1617年時,虛空藏堂(本堂)要改建到現在的地方,只是工程浩大動用到許多大型材料,即便利用只見川來搬運,依然困難重重。這時,不知道神佛憐憫眾生,指派幫手前來,居然突然出現了力大無窮的紅牛們,幫忙著負責搬運材料的黑牛,才讓這一重建工程得以圓滿完成。而這些紅牛,也在完工之後,便默默消失。因此,當地人對紅牛們心存感激與敬意,更將牠們視為忍耐的代表,並向他們祈求幸福。
- Created: 2021
- Collections: 2021-2 藝術未來 Art Futures