-
Artist: 芝田典子 SHIBATA Noriko (Japan, b. 1975)
1975年日本山梨縣出生,就讀岩手大學教育學部研究所畢業,在岩手大學大學部的時候開始參加日本雕塑創作營。從日本岩手大學研究所畢業後,積極參加國際雕塑創作營和國際交流展…等活動,曾擔任大田原市藝術文化研究所的研究員,參加了大田原市近郊古美術作品的調查,針對一般民眾每週在研究所舉辦了雕刻講座,另外每年舉辦雕刻展覽活動、演講與座談會…等等。其中2015年的在大田原市藝術文化研究所舉辦的聯展中,所見到台灣藝術家的作品更使我深感興趣。2016年獲得日本財團法人大木記念美術作家助成基金資助,在台灣進行為期一年的藝術創作。2017年進入國立台灣藝術大學雕塑系研究所,同時也開始參加台灣的藝術博覽會、聯展、比賽及國際創造營。
【個展】
2020年 「芝田典子展」(三彩洞畫廊・日本)
2017年 「芝田典子KOMOREBI-光影之間」(國立臺灣藝術大學)
2016年 「芝田典子展 風景的雕刻展~KOMOREBI~」(Gallery in the blue・日本)
2015年 「塑造感覺-芝田典子展-」(山梨縣立美術館・日本)
2005年 「風景的雕刻展」(山梨縣中央市・日本)
【聯展】
2019年 「材質的存在」(心晴美術館・臺灣)
「國展秋季展」(東京都美術館・日本)
「豬事如藝 2019東籬新春小品雕塑展」(東籬畫廊・臺灣)
2018年 「雕刻的多面性―日本和臺灣 小的雕塑三人聯展」(福島縣Iwaki市・日本)
「NS-ART EXPO 2018 CONTEMPORARY JAPANESE SCULPTURE FROM TERRA FUNDS」(Novisad Museun・Serbia)
「雲想藝聯展」(雲想藝畫廊・臺灣)
「蓋婭的故事」(心晴畫廊・臺灣)
「35th Anniversary Incheon Sculpture’s Association」(仁川・韓國)
2017年 「雲想藝」(雲清藝術中心・臺灣)
「TERRA Sculpture in Public」(Kikinda・Serbia)
「藝術的小径作品展覽會」(山梨縣甲府市・日本)
「第八屆駐村藝術家聯合展演」(臺藝大有章藝術博物館國際展覧廳・臺灣)
「第八屆袖珍雕塑比賽」(國立臺灣藝術大學・臺灣)
「雕刻的五・七・五」(女子美藝術美術館・日本)
「不對稱」(國立臺灣藝術大學・臺灣)
2016~18年 「Les points un point」(K’s Gallery・日本)
2015~19年 「Shoes Box Exhibition」(大田原市藝術文化研究所・日本)
2015年 「触覺展」(大田原市藝術文化研究所・日本)
2014年 「和解與和合的韓日展」(韓國漢城日本大使館・韓國)
「東亞洲美術展」(韓國光州市隠岩美術館・韓國)
2013~19年 「手でみる雕塑展」(山梨大學與山梨縣立大學連携事業)
2013~18年 「International Sculpture Group Tokyo & Seoul」(東京・首爾)
2013年 「街角美術館」(栃木縣大田原市・日本)
2013年 「平泉國際交流展-用藝術溝通2013」(盛岡市・日本)
2000・05・09・12・15・18年 「石空間展」(東京・日本)
【藝術博覽會】
2020年 「One Art Taipei」(心晴美術館・臺灣)
2019年 「台中藝術博覧會」(心晴美術館・臺灣)
「Seoul Art Expo 2019」(Kangnam Coex Hall・韓國)
2018年 「台中藝術博覧會」(松風閣畫廊・臺灣)
「Seoul International Art Expo」(Coex Hall・韓國)
「2018 動漫藝擺-亮點藝博」(臺灣)
2017年 「Plastic and Contemporary Art Show 2017」(Coex Hall・韓國)
【駐村】
2019年 「International Wood Sculpture Symposium in Ringkobing2019」(丹麥)
2018年 「2018旗津黒沙玩藝節」(高雄・臺灣)
2017年 「國立臺灣藝術大學文化創意産學園區106年駐村藝術家」
2016年 「HASLLA ART WORLD Residency」(仁川・韓國)
2008年 「TERRA Symposium」(塞爾維亞)
2007・12・14年 「Nasunogahara International Sculpture Symposium」(栃木縣・日本)
1996・98年 「Appi-kogen Sculpture Symposium」(岩手縣・日本)
1995~2000・04年 「Morikoka Sculpture Symposium」(岩手縣・日本)
【獲獎資歷】
2020年 日本美術家連盟國内支援事業
2019年 臺灣新北市美展雕塑類優選
2018年 臺灣第九屆袖珍雕塑比賽東鋼創新獎
2017年 日本助成NPO法人山梨Mesena協會
2016年 日本財團法人大木記念美術作家助成基金
2005年 日本文化庁新進藝術家國内研修員
2001年 日本國展雕刻部新人賞
2000年 日本國展雕刻部獎勵賞
1999年 日本國展T社獎勵賞
1999年 日本盛岡市藝術祭部門賞
1998年 日本盛岡市藝術祭會長賞
1997年 日本岩手縣藝術祭獎勵賞
●創作概念
我的作品表現光線透過樹木間的幻想。當很多日本人聽到「こもれび(KOMOREBI、穿透樹葉中的陽光)」,腦海中可以想像出森林的景像。毎個人的想像都不一樣。可以幻想在一個晴天,在公園走的時候,爬山的時候,和在外面做事的時候,所看到的光線透過樹木間的景像。當我們看著那個景像,會感覺到心平氣和。當走在晴天在自然中,會感覺到大自然是讓人心情舒暢的場所。我想要表達這個感覺。
Born in Yamanashi-ken, Japan in 1975, SHIBATA Noriko graduated from the Institute of Education at the Iwate University, and began to participate in the Japanese Sculpture Creation Camp while at the college. After graduating from the Institute of Iwate University in Japan, she actively participated in activities such as international sculpture creation camps and international exchange exhibitions. She once worked as a researcher at the Otawara City Institute of Art and Culture and participated in a survey of ancient art works in the suburbs of Otawara. She also held sculpture lectures at the institute, and also held sculpture exhibitions, lectures and symposia every year ... etc. Once in the joint exhibition held at the Otawara City Institute of Art and Culture in 2015, Shibata saw the works of Taiwanese artists that made her interested. In 2016, she was supported by a Japanese Foundation, Daiki Memorial Art Writer Foundation, to perform a one-year artistic creation in Taiwan. In 2017, she entered the Institute of Sculpture at National Taiwan University of Arts, and began to participate in Taiwan's art fairs, group exhibitions, competitions and international camps.
【Creative concept】
SHIBATA Noriko's work expresses the fantasy of light passing through trees. When many Japanese people hear "こ も れ び (KOMOREBI, sunlight that penetrates the leaves)", the forest can be imagined in their mind. Every individual's imagination is different. You can imagine that on a sunny day, and maybe you are walking in the park, climbing the mountain, or doing outdoor activity, you can see the light through the trees. When people look at that kind of scene, they will feel calm. That's the feeling which the artist wants to express in her works.
【Solo Exhibition】
2020 "Shibata Noriko Solo Exhibition", Gallery SANSAIDO, Japan
2017 "Shibata Takako KOMOREBI - Between Light and Shadow", National Taiwan University of Arts, Taiwan
2016 "Landscape Sculpture Exhibition ~ KOMOREBI ~", Gallery in the blue, Japan
2015 "Shaping Feelings - Shibata Noriko Exhibition", Yamanashi Prefectural Museum of Art, Japan
2005 "Landscape Sculpture Exhibition", Yamanashi Prefecture, Japan
【Group Exhibition】
2019 "The Existence of Materials", Wellington Gallery, Taiwan
"National Exhibition Autumn Exhibition" , Tokyo Metropolitan Art Museum, Japan
"2019 Dongli New Year Essay Sculpture Exhibition ", Dongli Gallery, Taiwan
2018 "Multifaceted Carving-Japan and Taiwan", Iwaki City, Fukushima Prefecture, Japan
"NS-ART Expo 2018 Contemporary Japanese Sculpture from Terra Funds", Novisad Museun, Serbia
"Yunxiang Art Exhibition", Clound Gallery, Taiwan
"The Story of Gaia", Wellington Gallery, Taiwan
"35th Anniversary Incheon Sculpture ’s Association" , Incheon, Korea
2017 "Yunxiang Art", Elsa Art Gallery, Taiwan
"TERRA Sculpture in Public", Kikinda, Serbia
"Art Trail Exhibition", Kofu City, Yamanashi Prefecture, Japan
"The Eighth Village Artists Joint Exhibition", Our Museum, Taiwan
"The 8th Mini Art Sculpture Competition", National Taiwan University of Arts, Taiwan
"Five, Seven, Five of Sculpture" Joshibi University of Art and Design, Japan
"Asymmetric", National Taiwan University of Arts, Taiwan
2016-18 "Les points un point", K ’s Gallery, Japan
2015-19 "Shoes Box Exhibition", Otawara City Institute of Art and Culture, Japan
2015 "Tactile Exhibition", Otawara City Institute of Art and Culture, Japan
2014 "Reconciliation and Harmony of Korea & Japan", Seoul, Korea
"East Asia Art Exhibition", Gwangju Museum of Art, Korea
2013-19 "Hand Sculpture Exhibition", Yamanashi University and Yamanashi Prefectural University
2013-18 "International Sculpture Group Tokyo & Seoul", Tokyo & Seoul
2013 "Corner Art Museum" (Otawara, Tochigi Prefecture, Japan
2013 "Communicating with Art 2013", Morioka City, Japan
2000, 2005, 2009, 2012, 2015, 2018 "Stone Space Exhibition", Tokyo, Japan
【Art Fair】
2020 "One Art Taipei", Wellington Gallery, Taiwan
2019 "Taichung Art Expo", Wellington Gallery, Taiwan
"Seoul Art Expo 2019", Kangnam Coex Hall, Korea
2018 "Taichung Art Expo", Song Fong Gallery, Taiwan
"Seoul International Art Expo", Coex Hall, Korea
"2018 Anime Show-Highlight Art Expo", Taiwan
2017 "Plastic and Contemporary Art Show 2017", Coex Hall, Korea
【Residence】
2019 "International Wood Sculpture Symposium in Ringkobing 2019", Denmark
2018 "2018 Qijin Black Sand Festival", Kaohsiung, Taiwan
2017 "Artists in the Residence of the National Taiwan University of Arts and Culture Industrial Creative Park 106 Years"
2016 "HASLLA ART WORLD Residency", Incheon, Korea
2008 "TERRA Symposium", Serbia
2007, 2012, 2014 "Nasunogahara International Sculpture Symposium", Tochigi Prefecture, Japan
1996, 1998 "Appi-kogen Sculpture Symposium", Iwate Prefecture, Japan
1995-2000, 2004 "Morikoka Sculpture Symposium", Iwate Prefecture, Japan
【Reward】
2020 Japan Artists League Domestic Support Project
2019 Taiwan New Taipei City Art Exhibition Sculpture Class Selection
2018 Taiwan Innovation Award of the 9th Taiwan Mini Art Sculpture Competition
2017 Japan NPO Corporation Yamanashi Mesena Association
2016 Oki Memorial Art Writer Support Fund
2005 Japanese Domestic New Artist Trainer
2001 Newcomer's Award at the Sculpture Department of Japan National Exhibition
2000 Japan National Exhibition Engraving Department Award
1999 Japan National Exhibition Corporation T Award
1999 Japan Art Festival Department Award in Morioka City
1998 Japan Art Festival President's Award in Morioka City
1997 Japan Art Festival Awards in Iwate City
- 芝田典子 SHIBATA Noriko
- 光線之中 In the Light, 2021
- 芝田典子 SHIBATA Noriko
- 微風 Breeze, 2019