Echos de Chelsea

"Ce tableau rend hommage à l’esprit vibrant de Chelsea, Québec — un lieu où la nature façonne autant le territoire que la vie de ses habitants. Inspirée des collines emblématiques, des lacs et des formations rocheuses de la région, l’œuvre marie abstraction et texture pour évoquer les transitions entre les saisons. Les tons riches de brun, les eaux lumineuses en jaune et les roches aux reflets violets rappellent la palette sauvage du paysage des collines de la Gatineau.

Par des gestes expressifs, en ajoutant et en retirant la peinture, cette création capte l’énergie, la complexité et la beauté du monde naturel. Elle célèbre l’essence indomptée de Chelsea — un lieu où la nature n’est pas seulement un décor, mais une façon d’être."
"Inspired by Chelsea’s Living Landscape"

This painting is a tribute to the vibrant spirit of Chelsea, Québec — a place where nature shapes both the land and the lives of those who live here. Drawing from the region’s iconic hills, lakes, and rugged rock formations, the work blends abstraction and texture to reflect the transitions between seasons. Rich browns, luminous yellow waters, and violet-toned stone echo the wild palette of the Gatineau landscape.

Through bold gestures of adding and subtracting paint, this piece captures the energy, complexity, and beauty of the natural world. It celebrates the untamed essence of Chelsea — a place where nature is not just scenery, but a way of being.