McChesney was born to Robert Fuller and Karen Rasmussen on October 20, 1922, in Wichita, Kansas and grew up in Stockton, California after moving there at age two with her family. She attended the University of California, Berkeley, where she studied philosophy with Paul Marhenke.