In my experience, the term "busy work" meant doing something to keep one's hands busy while doing something else that didn't need one's hands. It meant sewing, crocheting, knitting, embroidery, cross-stitch, etc. This is a painting of my mother's sewing basket, which I still have and cherish.