Trace, 2026

كتلة صامتة ترتفع كرداء صلب، لا يكسر سكونها سوى رأس برونزي داكن في القمة وفتحة مقوّسة تشق واجهتها. من الخارج، السطح أملس هادئ يعكس الضوء بلا اضطراب، لكن عند العبور إلى ما وراء الفتحة، يظهر نسيج مغاير تمامًا: كثيف الشقوق والتجاعيد، كأنه يحمل أثر كل ما لم يُقَل.
الصمت هنا ليس غيابًا للصوت، بل حضور كثيف لما تراكم ولم يُنطق به. الشقوق الداخلية هي لغة بديلة، خط زمني منقوش في الخفاء، بينما يبقى السطح الخارجي شاهدًا هادئًا لا يفصح عمّا بداخله إلا لمن يقترب ويتأمل.
الرأس البرونزي، بلونه الداكن المنفصل عن جسد الكتلة، يقف كحارس هذا الصمت وحامله في آن، شاهدًا صامتًا على أن أعمق الآثار غالبًا ما تكون أقلها ضجيجًا.

A silent mass rises like a solid cloak, its stillness broken only by a dark bronze head at its peak and an arched opening cutting through its front. From the outside, the surface is smooth and calm, reflecting light without disturbance — but crossing beyond the opening reveals an entirely different texture: dense with cracks and folds, as though carrying the trace of everything left unsaid.
Silence here is not an absence of sound, but a dense presence of what has accumulated and never been spoken. The interior fissures are an alternate language, a timeline etched in concealment, while the outer surface remains a quiet witness, revealing nothing of what lies within except to those who draw close and look.
The bronze head, its dark tone set apart from the body of the mass, stands as both guardian and bearer of this silence — a quiet witness that the deepest traces are often the quietest.