Balance, 2026

التوازن ليس حالة ثابتة، بل فعل متجدد يُعاد بناؤه في كل لحظة. هذا هو المفهوم الذي يقوم عليه العمل: أن الاستقرار الحقيقي لا يُمنح مرة واحدة، بل يُكتسب باستمرار، عبر تفاوض دائم بين قوى متعارضة - الثقل والخفة، الثبات والتردد، اليقين والشك.
إن فكرة الإنسان الذي يقف رغم كل شيء: رغم أن الأرض تحته ليست صلبة بالكامل، ورغم أن جزءًا منه يحمل أثر التغيّر والتحوّل. فالتوازن هنا لا يعني الكمال أو الجمود، بل القدرة على الاستمرار في الوقوف حتى حين تتعدد نقاط الارتكاز وتتنوع مصادر الشد والجذب.
هذا التصور يتقاطع مع تجربة إنسانية عامة، خاصة تجربة المرأة التي تحمل أدوارًا متعددة ومتناقضة أحيانًا، وتجد نفسها دائمًا في موقع التفاوض بين ما يُطلب منها وما تختاره لنفسها. إن الاحتفاء بهذه القدرة على الصمود وسط التوتر، لا رغم وجوده بل بفضل التصالح معه.

Balance is not a fixed state but a renewed act, rebuilt at every moment. This is the concept underlying the work: that true stability is not granted once, but continuously earned, through an ongoing negotiation between opposing forces — weight and lightness, steadiness and hesitation, certainty and doubt.
The work evokes the image of a person who remains standing despite everything: despite the ground beneath not being fully solid, despite part of the self-carrying the mark of change and transformation. Balance here does not mean perfection or stillness, but the ability to keep standing even when points of support multiply and the sources of tension vary.
This vision resonates with a broader human experience, particularly that of a woman carrying multiple, sometimes contradictory roles, who constantly finds herself negotiating between what is asked of her and what she chooses for herself. The celebration of this capacity to endure amid tension — not despite it, but through making peace with it.