2024 Daniele Oldani from TING TING ART SPACE 丁丁藝術空間

丹尼爾・奧爾達尼(Daniele Oldani)出生於1979年，義大利米蘭。丹尼爾第一次接觸繪畫時是在他14歲，當時的丹尼爾意外的接觸了塗鴉和繪畫世界，自此開始沈迷於創作世界，也從而開始了他自學成才的藝術生涯。

Daniele的作品中「鏡像書寫」是第一眼會看到的特點，他隨機性的通過文字的相反方向進行書寫，從而得到正常文字的鏡像。可以在救護車的前頭找到現代常見的鏡像書寫用法，如「AMBULANCE」一詞通常以非常大的鏡像書寫，以便駕駛員在後視鏡中以正確的方式看到該單詞。

Daniele的作品可以搭配鏡子陳列，得到正確方向的文字，為作品的展示增加趣味性。鏡像書寫有時被當作是一種極其原始的密碼形式，觀者可以不斷地在畫面中判讀文字，進而找到藝術家留下的線索。鏡像書寫有時也被當作是一種極其原始的密碼形式，觀者可以不斷地在畫面中判讀文字，進而找到藝術家留下的線索。歷史上最出名的鏡像書寫人之一是達文西，他絕大部份手稿都是鏡像書寫。

Daniele Oldani was born in 1979 in Milan, Italy. He first encountered painting at the age of 14 when he accidentally entered the world of graffiti and art. Since then, he became deeply immersed in the creative realm, embarking on a self-taught artistic journey. One distinctive feature in Daniele's artwork is "mirror writing," where he randomly writes text in the opposite direction, creating a mirrored effect of normal text. This technique is commonly seen in modern applications, such as the word "AMBULANCE" on the front of ambulances, often written in large mirrored letters for drivers to read correctly in their rearview mirrors.
Daniele's works can be displayed alongside mirrors to reveal the correct orientation of the text, adding an element of intrigue to the presentation. Mirror writing is sometimes considered an extremely primitive form of code, allowing viewers to continuously interpret the text in the artwork and uncover clues left by the artist. One of the most famous practitioners of mirror writing in history is Leonardo da Vinci, as the majority of his manuscripts were written in this mirrored fashion.