One day, a reflection on the window of the moon bathed by Lake Starnberg seen from the Bierbiechler restaurant where I loved to go especially for the long and wonderful walk, inspired this canvas. I felt strongly the spirit of the Moon who like a medieval Empress received her citizens to instruct them on what to do. I remember that I also meticulously prepared the canvas to bring it closer to what for me must have been lunar soil.
Un giorno, un riflesso sul vetro della Luna bagnata dal Lago di Starnberg visto dal ristorante Bierbiechler dove amavo andare soprattutto per la lunga e meravigliosa passeggiata, m'ispirò questa tela. Sentivo fortemente lo spirito della Luna che come un'Imperatrice medievale riceveva i suoi sudditi per istruirli sul da farsi. Ricordo che preparai meticolosamente anche la tela per avvicinarla a quello che per me doveva essere il suolo lunare.