LIBRI

Thanks to Roland Barthes, particularly his book "The Clear Room," I was able to structure and compose several books.
The first one (1979) that I submitted for my dissertation sheds light on the poetry and painting of Dante Gabriel Rossetti, which would baptize me as a painter and writer.
The second, "DAS - On the Neutral" (1984) is a real Artist's book numbered and signed with silks, bambus and Japanese papers inside: my first existential crisis. As my first research on the Quantum Leap after passing through the sun seen as a hole, a passage, an ascent to the cosmos, this book represents my evolution towards metaphysics and the gradual abandonment of the limits imposed by societies.
The third book is my Tribute to 21 masters of Art History who helped my Evolution: 21 "States of the Soul" of their Art channeled mine toward the Light. A work that helps young people disidentify from their provincial biography to evolve into a Universal and Cosmic Geography.
Between 2000 and 2016, handmade, numbered and signed Calendars came out every two years where verses of di.verse poets (including my own) were printed on parchment paper. The transparency of the poems united my pictorial images citing again my thesis "Ut Pictura Poesis."
The only Catalogue of my pictorial Essence was published in 2007 thanks to 4 sponsors, the first Wolfgang Böhm. Precisely because this catalog represents my whole Sacred Orbit of the Evolved Soul it is the first and the last.
In 2016 thanks to my son, Matteo Chincarini and Roberto Simoni, I published an anthology of my paintings accompanied by Thomas Lindner's poems. However, this book, called Echo of the World belongs to my first Idea "Ut pitctura poesis." It is a particularly important book because TL's poems are the sacred flame of a very dangerous gas that caused "psychopathic attacks" to him. My great ability to channel this gas into his sublime poetic expression rewards 22 years as Soul's Assistant. A great achievement for me in Germany "discovering" Hölderlin-like poems for me in a mentally ill person.

Grazie a Roland Barthes, in particolare al suo libro "La camera chiara", sono riuscita a strutturare e comporre diversi libri.
Il primo (1979) che presentai alla tesi di Laurea fa luce sulla poesia e pittura di Dante Gabriel Rossetti, che mi avrebbe battezzato pittrice e scrittrice.
Il secondo, "DAS - Sul Neutro" (1984) é un vero libro d'Artista numerato e firmato con sete, bambus e carte giapponesi all'interno: la mia prima crisi esistenziale. Come mia prima ricerca sul Salto Quantico dopo aver attraversato il sole visto come foro, buco, trapasso, passaggio, ascesa verso il cosmo, questo libro rappresenta la mia evoluzione verso la metafisica e l'abbandono graduale dei limiti imposti dalle società.
Il terzo libro é un mio Omaggio a 21 maestri della Storia dell'Arte che hanno aiutato la mia Evoluzione: 21 "Stati dell'Anima" della loro Arte hanno canalizzato la mia verso la Luce. Un'opera che aiuta i giovani a disidentificarsi dalla loro biografia provinciale per evolversi in una Geografia Universale e Cosmica.
Tra il 2000 ed il 2016 sono usciti ogni due anni dei Calendari fatti a mano, numerati e firmati, dove versi di di.versi poeti (anche i miei) venivano stampati su carta pergamena. La trasparenza di essa univa le mie immagini pittoriche alle poesie citando nuovamente la mia tesi di laurea "Ut Pictura Poesis".
L'unico Catalogo della mia Es.senza pittorica fu pubblicato nel 2007 grazie a 4 sponsor, il primo Wolfgang Böhm. Appunto perché questo catalogo rappresenta tutta la mia Sacra Orbita dell'Anima Evoluta é il primo e l'ultimo.
Nel 2016 grazie a mio figlio, Matteo Chincarini e a Roberto Simoni ho pubblicato una antologia delle mie opere pittoriche accompagnate dalle poesie di Thomas Lindner. Questo libro, chiamato eco del mondo appartiene comunque alla mia prima Idea "Ut pitctura poesis". É un libro particolarmente importante perché le poesie di TL sono la fiamma sacra di un gas assai pericoloso che provocava a lui "attacchi psicopatici". La mia grande capacità di canalizzare questo gas verso una sua sublime espressione poetica premia 22 anni da Assistente dell'Anima. Un grande traguardo per me in Germania "scoprire" poesie per me simili ad Hölderlin in un malato mentale.