I am finishing two new books:
Cryptobones
Cryptobones are small black-and-white stylized drawings of mysterious creatures that seem to send cryptic messages.
It is a 160-page book with a short text in five languages (English, German, Spanish, French, Italian).
Dressed Words
Texts in various languages combined with graphic works.
Some of the texts are quite old and originated as poems separate from their graphic form, while others were born as a complement to graphic compositions.
The texts are all mine except one, which is a line from a Dylan Thomas poem.
There is also a visual poem in German, a Rundgedicht, a circular poem, with its translation into Italian.