UNLV Marjorie Barrick Museum of Art
Las Vegas, Nevada
We believe everyone deserves access to art that challenges our understanding of the present and inspires us to create a future that makes space for us all.
MessageYo seré tu memoria (I will be your memory)
- Artist hair embroidered on fabric, pearls, milk glass, and flowers.
- 24 x 23 in
- Juan Molina Hernández
-
Available
The work of Juan Molina Hernández
represents the many shapes and forms
contemporary devotion can embody.
Molina Hernández returned to Mexico
after 17 years in the U.S. to confront a
past they may not belong to anymore.
The result is this manda (a votive offering
for a miracle or favor performed) which
symbolizes an act of un/belonging that
creates space for a new existence.
yo seré tu memoria (I will be your
memory) is a portrait of Molina
Hernández’s maternal great-
grandmother from Guanajuato, Mexico.
The artist utilized their own hair to
embroider the portrait as a meditation on
the erratic relationship that developed
with their family during their absence.
This poetic gesture of using hair
served as a method for understanding
gender as a performative and ever-
fluctuating process, which depending
on characteristics such as length, can
offer varied impressions. Much like the
Veil of Veronica, also installed in this
gallery, Molina Hernández considers
devotion through an image imprinted
onto cloth defining it within and
beyond traditional Catholic modes.
La obra de Juan Molina Hernández
representa las múltiples formas
que puede encarnar la devoción
contemporánea. Molina Hernández
regresó a México después de 17
años en los EE. UU. para enfrentar
un pasado al que quizás ya no
pertenecen. El resultado es esta
manda (una ofrenda votiva por un
milagro o favor realizado) simboliza un
acto de des/pertenencia para crear
espacio para una nueva existencia.
yo seré tu memoria (I will be your
memory) es un retrato de la bisabuela
materna de Molina Hernández de
Guanajuato, México. El artista utilizó
su propio cabello para bordar el
retrato como una meditación sobre
la relación errática que se desarrolló
con su familia durante su ausencia.
Este gesto poético de usar el cabello
sirvió como método para entender el
género como un proceso performativo
y siempre fluctuante, que dependiendo
de características como su longitud,
puede ofrecer impresiones variadas.
Al igual que el Velo de Verónica, también
instalado en esta galería, Molina
Hernández considera la devoción
a través de una imagen impresa en
tela definiendola dentro y más allá de
los modos católicos tradicionales.
- Created: 2022