Ex-voto to El Señor de la Misericordia

Daniel Vilchis
Ex-voto to El Señor de la Misericordia
2023
Oil on tin
Courtesy of the Artist

When I was 14 years old, having newly arrived to the United States a dog bit parts of my left leg and arm off, leaving me in a wheelchair for a while. I thank al Señor de la Misericordia and a la Virgen de Guadalupe for not allowing me to lose my limbs and for the strength they gave me during my recovery.
Cuando tenía 14 años, recién llegado a los Estados Unidos, un perro me arrancó partes de la pierna y el brazo izquierdo de un mordisco, dejándome en silla de ruedas por un tiempo.
Agradezco al Señor de la Misericordia y a la Virgen de Guadalupe por no permitirme perder mis extremidades y por la fuerza que me brindaron durante mi recuperación.