Russian text:
circle (big font)(quoting Tolokonnikova's song "Nuclear Winter"): мама крик - это я. мы шатаем касты жить без страха - женское счастье
circle (small font)(quoting Tolokonnikova's song "Nuclear Winter"): мы срываемся в пропасть но не умираем мы вечно живем мы мечтаем о рае
upper text on the balaclava: PUSSY RIOT
lower text on the balaclava: ПИЗДЕЦ ПИЗДЕЦ

English translation:
circle (big font)(quoting Alexey Navalny): fear is coming for us again, help me to chase it away
circle (small font): RAGE RAGE RAGE RAGE
upper text on the balaclava: PUSSY RIOT
lower text on the balaclava: FUCK FUCK

Russian text:
circle (big font)(quoting Alexey Navalny): всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей
circle (small font): Железные двери за мной захлопываются с оглушительным лязгом, но я чувствую себя свободным человеком.
upper text on the balaclava: PUSSYRIOT
lower text on the balaclava: БЕСИТБЕСИТБЕСИТ

English translation:
circle (big font)(quoting Alexey Navalny): everything that's needed or the triumph of evil is for good people to do nothing
circle (small font): iron doors are loudly closing behind my back, but i feel that i'm free
upper text on the balaclava: PUSSYRIOT
lower text on the balaclava: RAGE RAGE RAGE