Tea Box to Ballot Box

Suffragists in 1873 protested at the centennial of the Boston Tea Party with cries of "No taxation without representation." In the years that followed, individual women and women’s groups hosted tea parties to support the right for women to vote. I designed this quilt as if it were a commemorative postage stamp depicting tea crates floating from Boston to Washington, DC, where they are transformed into a ballot box. The suffragists’ ultimate success was achieved by persevering state by state.

De Caja de té a urna (2019)

Las sufragistas en 1873 protestaron en el centenario del Boston Tea Party con gritos de “No hay impuestos sin representación”. En los años que siguieron, mujeres a título individual, así como grupos de mujeres organizaron fiestas de té para apoyar el derecho de las mujeres al voto. Diseñé esta colcha como si fuera un sello postal conmemorativo que representa cajas de té que flotan desde Boston a Washington, DC, donde se transforman en urnas. El éxito final de las sufragistas se logró perseverando estado por estado.

Hộp trà đến hộp phiếu (2019)

Những người theo chủ nghĩa khổ sai vào năm 1873 đã biểu tình tại tiệc trà trăm năm của Boston với những lời kêu gọi "Không đánh thuế mà không có đại diện." Trong những năm sau đó, các cá nhân phụ nữ và các nhóm phụ nữ đã tổ chức các bữa tiệc trà để ủng hộ quyền bầu cử của phụ nữ. Tôi đã thiết kế chiếc chăn bông này như thể nó là một con tem bưu chính kỷ niệm mô tả những thùng trà trôi nổi từ Boston đến Washington, DC, nơi chúng được biến thành một thùng phiếu. Thành công cuối cùng của những người cùng khổ đã đạt được nhờ sự kiên trì của từng bang.