Resistance to Tyranny Is Obedience to God

Reading the Declaration of Sentiments and seeing the names of the women and men who signed it, I knew that this text had to be the anchor of my work. I envisioned a monument in fabric to the women who had sacrificed so much for all of us. I created Resistance to Tyranny is Obedience to God twenty-five years ago to celebrate the 75th anniversary of women’s suffrage. The title is a quote from Susan B. Anthony. I distinctly remember days in the library culling every book and article I could find on the suffrage movement. I was mesmerized by the strength and determination of the women participants, particularly Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, and Sojourner Truth.

La resistencia a la tiranía es obediencia a Dios (1995)

Al leer la Declaración de sentimientos y ver los nombres de las mujeres y hombres que lo firmaron, supe que este texto tenía que ser el ancla de mi trabajo. Imaginé un monumento en tela a las mujeres que habían sacrificado tanto por todas nosotras. Yo creé La resistencia a la tiranía es obediencia a Dios hace veinticinco años para celebrar el 75 aniversario del sufragio femenino. El título es una cita de Susan B. Anthony. Recuerdo claramente los días en la biblioteca seleccionando todos los libros y artículos que pude encontrar sobre el movimiento por el sufragio. Quedé hipnotizada por la fuerza y la determinación de las mujeres participantes, en particular Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y Sojourner Truth.

Chống lại chế độ chuyên chế là vâng lời Chúa (1995)

Đọc bản Tuyên bố về tình cảm và nhìn thấy tên của những người phụ nữ và nam giới đã ký tên vào nó, tôi biết rằng văn bản này phải là điểm neo cho công việc của tôi. Tôi đã hình dung ra một tượng đài bằng vải cho những người phụ nữ đã hy sinh rất nhiều cho tất cả chúng ta. Tôi đã tạo ra Kháng chiến chống bạo quyền là Vâng lời Chúa cách đây 25 năm để kỷ niệm 75 năm ngày phụ nữ có quyền bầu cử. Tiêu đề là một câu nói của Susan B. Anthony. Tôi nhớ rất rõ những ngày trong thư viện tuyển chọn mọi cuốn sách và bài báo tôi có thể tìm thấy về phong trào bầu cử. Tôi bị mê hoặc bởi sức mạnh và sự quyết tâm của những người phụ nữ tham gia, đặc biệt là Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton và Sojourner Truth.