Punching Bag

Inspired by the spoken word, Rose Sellery’s work reinterprets collected slang, derogatory words and worn, thoughtlessly sanctioned expressions to create pieces that explore the fragility of family dynamics, gender roles, social issues and the intricacies of our lives. Her work Punching Bag, a life-size steel dress with fortune cookie-sized apologies on paper, is based on the artist’s childhood remembrance of inflatable punching bags that, when struck, bounced back for more. A dress, demure and resilient, depicts the continued plight of a woman terrorized by a man’s fists. Her pleading apologies mingle with his, along with his promise to never do it again…

Rose Sellery
Túi đấm, 2011
Thép, sơn và 1000 lời xin lỗi trên giấy
Chiếc váy thép cỡ người sống với những lời xin lỗi cỡ bánh quy may mắn trên giấy

Lấy cảm hứng từ lời ăn tiếng nói, tác phẩm của Rose Sellery diễn giải lại những tiếng lóng, những từ xúc phạm được thu thập và những cách diễn đạt bị chê bai, thiếu suy nghĩ để tạo ra những tác phẩm khám phá sự mong manh của động lực gia đình, vai trò giới, các vấn đề xã hội và những phức tạp trong cuộc sống của chúng ta. Tác phẩm Punching Bag của cô, một chiếc váy bằng thép với kích thước như một chiếc bánh quy may mắn trên giấy, dựa trên ký ức về thời thơ ấu của nghệ sĩ về những chiếc túi đấm bơm hơi, khi đập vào, nó sẽ bật ra nhiều hơn. Một chiếc váy, trang nhã và kiên cường, mô tả hoàn cảnh liên tục của một người phụ nữ bị khủng bố bởi nắm đấm của một người đàn ông. Những lời xin lỗi van nài của cô hòa lẫn vào lời anh, cùng với lời hứa sẽ không bao giờ tái phạm nữa…