Clara Foltz (1849-1934) was a leading suffragist and the first female lawyer in California. She accomplished many “firsts” in her life; some of them are written on her skirt. My art quilt celebrates her as a pillar of the community of all who fight for equality. “Others fought for your rights. Use them!” she repeatedly reminded her audiences.

Clara Foltz (1849-1934) fue una destacada sufragista y la primera abogada de California. Alcanzó muchos “logros” en su vida; algunos de ellos están escritos en su falda. Mi colcha de arte la celebra como un pilar de la comunidad de todos los que luchan por la igualdad. “Otros lucharon por tus derechos. Utilízalos!” recordó repetidamente a su público.

Clara Foltz (1849-1934) là một nhà tranh đấu hàng đầu và là nữ luật sư đầu tiên ở California. Cô ấy đã đạt được nhiều “lần đầu tiên” trong cuộc đời mình; một số trong số chúng được viết trên váy của cô ấy. Chiếc chăn nghệ thuật của tôi tôn vinh cô ấy như một trụ cột của cộng đồng tất cả những người đấu tranh cho bình đẳng. “Những người khác đã đấu tranh cho quyền lợi của bạn. Sử dụng chúng!" cô liên tục nhắc nhở khán giả của mình.