“Overnight Tapestry” is a rare glimpse of one of “Arachne's” fleeting tapestries taken one misty October morning. Spiders are all around us and, on occasion, invite us to view their unique handiwork.