The expression 'bats in the belfry' refers to someone who acts as though they have bats careering around their topmost part, that is, the head.