Cedric Umoja, Karl Zurfluh, Brandon Donahue, and Ariel Flowers were the four artists that collaborated to create the Millwood Mural