In John Keats's "Bright Star!," the phrase "awake forever in a sweet unrest" refers to a state of perpetual and pleasant but restless awareness. It describes the speaker's desire to be permanently aware and connected to their beloved, experiencing the ebb and flow of their breathing as a comforting, never-ending rhythm.