A folk-art reverse painting on glass ('verre églomisé') (see the second, backlit image). Likely East European, perhaps Balkan.