Submitted with a manuscript to the journal Elementa, this illustration shows the movement of insect pests 1) from teosinte to maize through domestication 2) from goutweed to maize through host shifting and 3) from Mexico to Central/South American through introduction.