Included in "Finding Space" exhibition, Chicago Art Source Diptych is stored in Studio Crate 1 and Crate 3