Français
Cascade
Née d’un même souffle créatif que Sous-bois, cette toile en est la sœur intime et inséparable. Là où Sous-bois explore les profondeurs ombragées de la forêt, Cascade se déploie comme un jaillissement de lumière et de mouvement.
L’eau, symbole de fluidité et de transformation, traverse la composition en une chute vibrante, évoquant à la fois la puissance et la douceur des éléments. Ensemble, les deux œuvres dialoguent : l’une ancrée dans l’épaisseur du vivant, l’autre s’élançant dans l’élan libre du courant.

English
Cascade
Born from the same creative breath as Undergrowth, this painting is its intimate and inseparable sister. Where Undergrowth explores the shaded depths of the forest, Cascade unfolds like a surge of light and movement.
Water, symbol of fluidity and transformation, runs through the composition in a vibrant fall, evoking both the power and gentleness of the elements. Together, the two works engage in dialogue: one rooted in the density of life, the other rising with the free flow of the current.