Nils "Nisse" Zetterberg fick 1955 i uppdrag att skapa en utsmyckning till trapphallen i Malmö stadsbibliotek som vi den tiden låg i byggnaden som kallas Slottet. Utsmyckningen bestod i sin helhet av 20 stycken motiv. Det var dels ett kastanjeträd som återkom i olika årstidsskiftningar men även figurer som gestaltas i litteraturen, bland annat Hamlet, Sankt Göran, Nils Holgersson och Afrodite.
Zetterbergs bror Olle Zetterberg var arkitekten som ritat trapphuset och hur Nisse Zetterberg slutligen fick det konstnärliga uppdraget var en infekterad fråga i Malmö i mitten av 50-talet. Vi invigningen i maj 1956 rapporterade flera lokala tidningar. Sydsvenska dagbladet beskriver att konstnären särskilt betonade vikten av samarbete med arkitekten: "Att samarbetet bör ha skett under de mest gynnsamma förhållanden kan man förstå av det att arkitekten är målarens broder."

Nisse Zetterberg (1910-1986) fick sin grundläggande konstutbildning av sin far, konstnären Albert Zetterberg. Från slutet av 40-talet kom han alltmer att ägna sig åt monumentala utsmyckningar och mosaik, till exempel har han utfört guldmosaiken i Rinkeby T-bana.

Nisse Zetterberg var patient på Ersta sjukhus och har skänkt en stor samling av sin konst i form av litografier och skisser som tack för god vård. Av biblioteksfresken i Malmö återstår idag ingenting, men Ersta diakoni har ett 10-tal av skisserna, däribland Afrodite och flera träd.