That Night of Love / Ta noc miłosna

diptych, two separate parts measuring 140 x 100 cm each / dyptyk, dwie oddzielne części o wymiarach 140 x 100 cm każda

The painting exposed at the exhibition "Connections, Flows, Relations", Galeria u Jezuitów, Poznań, 2020 /
Obraz pokazany na wystawie "Połączenia, przepływy, relacje", Galeria u Jezuitów, Poznań, 2020

The diptych "That Night of Love" refers to "The First Madrigal" by the outstanding Polish poet, Anna Świrszczyńska. The meeting of lovers described there has both the scale of a great event and the fleetingness of the moment. There is abundance and restrained elegance in it, vital corporeality and mathematical precision. And also an impossible and human longing for something more.
/
Dyptyk „Ta noc miłosna” nawiązuje do „Pierwszego madrygału” Anny Świrszczyńskiej. Opisane tam spotkanie kochanków ma w sobie jednocześnie skalę wielkiego wydarzenia i ulotność chwili. Jest w nim obfitość i powściągliwa elegancja, żywotna cielesność i matematyczna precyzja. A także niemożliwa do zrealizowania i jakże ludzka tęsknota za czymś więcej.