觀察二元論：觀是仔細的，看則輕描淡寫，觀遠似近物，反之觀近如遠景 As for the two manners of seeing things, observing and seeing, the eye for observing is strong, the eye for seeing weak...

(Mixture of Silk-screen and Digital printing)
這幅作品的原始作品是由平面設計師亀倉雄策 (1915 – 1997) 創作的1964年東京奧運會海報。藝術家佐垣認為這張海報是日本經濟高速增長時期的象徵。同樣從藝術和設計歷史的角度來看，這是一件備受推崇的作品。因此，它銘刻在許多人的記憶中。當您近距離觀看作品時，它是由各種字符組成的。它們都是在奧運會中完成的圖像。有各種各樣的奧運會，歷屆獎牌獲得者和英雄，以及與古代奧林匹克運動有關的神話形象。然而，與此同時，負面的歷史和奧運會的圖像也被繪製出來。通過繪製奧運會所面臨的民族主義，商業主義，女權主義，民族權利和其他人權問題以及環境問題，使奧林匹克的光與影並存。佐垣想藉此提出奧林匹克運動的矛盾和意義。還有明年的2020年東京奧運會。我們需要有一個更中立的觀點，而不是讚成或反對的二元論。佐垣認為我們可以通過稍微改變觀點來看到不同的事物，並且我們將能夠以嶄新的面貌出現。

版數：100

full title: As for the two manners of seeing things, observing and seeing, the eye for observing is strong, the eye for seeing weak; seeing distant things as if they are close at hand and seeing close things as if they are distant

The original of this work is Tokyo Olympics 1964 poster created by graphic designer Yusaku Kamekura (亀倉雄策; April 6, 1915 – May 11, 1997). I think this poster is a symbol of Japan's high economic growth period. Also from the perspective of art and design history, it is a highly regarded work. Therefore, it is inscribed in many people's memories. When you look at the work from close, it is composed of various characters. They are all images to be completed in the Olympics. There are various Olympic Games, successive medalists and heroes and Image of myths related to the ancient Olympics. However, at the same time, negative history and images of the Olympics are also drawn. Make the light and shadow of the Olympics coexist by drawing the nationalism, commercialism, feminism, ethnic rights and other human rights issues that the Olympics faces, and environmental issues, doping. I would like to submit the contradictions and significance of the Olympics by this. And about the 2020 Tokyo Olympics next year. We need to have a more neutral perspective, not a dualism of favor or opposition. I think that we can see different things by changing the point of view a little, and we will be able to take a new look. 

Edition 100