English
A staircase originally imagined as a passage to a rooftop gradually becomes enveloped by monumental plants, transforming into a refuge that leads inward. The lush golden landscape evokes the beauty and noise of the outside world, while the white entrance offers another direction: to step inward and hear one’s own voice again.

Deutsch
Eine Treppe, ursprünglich als Zugang zu einem Dach gedacht, wird nach und nach von monumentalen Pflanzen umschlossen und verwandelt sich in einen Zufluchtsort, der nach innen führt. Die üppige goldene Landschaft erinnert an die Schönheit und den Lärm der äußeren Welt, während der weiße Eingang eine andere Richtung eröffnet: einen Schritt nach innen zu gehen und die eigene Stimme wieder zu hören.