-
Artist: 崔澖珍 CHOI Han-Jin (South Korea, b. 1981)
科學技術的飛速發展造福於人類更加便利和富裕的生活,但也帶來了社會問題。崔韓進通過“賽博格”這一人類與科技的混合體的概念,探索關於科學發展和社會變遷的話語。在藝術家的整個作品中,半機械人代表現代並暗示對未來的預測。
“賽博朋克”系列將人與科技的互動形象化。參考通信技術演變的文字、符號和燈光被整合到類似於人頭的現成頭盔或防毒面具中。此外,頭盔主題解決了人類對科學發展造成的當前環境污染——廢氣排放、放射性物質、全球變暖——的反應。
작가는 부산을 기반으로 활발히 활동하고 있습니다. 최근
몇 년 사이에는 부산비엔날레에서 진행하는 해외 레지던시
프로그램에(Cité Internationale des Arts/Paris) 대표로
참여하였고, 그리고 서울, 홍콩, 도쿄, 뉴욕 등 그 영역을 점차
넓혀가며 전시를 하고 있습니다. 지난 10여 년 동안 작가의
작업은 몇 번의 변화를 거칩니다. ‘Red Evolution’, ‘Cyborg’,
‘Cyberpunk’, 그리고 최근에 집중적으로 선보이고 있는
‘Island Boy’까지. 작업의 주된 관심은 작가의 유년시절을
바탕으로 이루어지고 있습니다. 작가가 태어난 오비도란
자그마한 섬은 그의 놀이터였습니다. 그곳의 다양한 해양
생물들, 그리고 바닷가로 떠내려 온 산업 폐기물들이 작가만의
놀이감이 되었고, 공상과학영화, SF영상들에서 얻은 영감은
한 아티스트의 자양분이 되었습니다. 미래에 대한 두려움과
궁금증은 인간의 영원성과 진화로 연결되어 ‘Red Evolution’,
‘Cyborg’, ‘Cyberpunk’로 나타났습니다. 이어 최근에
보여지고 있는 ‘Island Boy’는 삶의 본질에 대한 질문의
답으로 제작된 작품입니다. 호기심 많고 행복했던 그 때의
추억이 고스란히 담긴 유년시절. 작가의 개인적 이야기들이
담고 있는 작품이 ‘Island Boy’입니다. 작가 본인을 모습으로
모티브로 한 이 작품을 통해 보는 이들 모두에게 행복과 치유가
그대로 전달되길 바랍니다.
The artist is actively working based in Busan. In
recent years, he has participated in the overseas
residency program (Cité Internationale des Arts/
Paris) held at the Busan Biennale as a representative,
and has been exhibiting gradually expanding
its scope in Seoul, Hong Kong, Tokyo, and New
York. Over the past decade, the artist's work has
undergone several changes. ‘Red Evolution’, ‘Cyborg’,
‘Cyberpunk’, and the recently intensive ‘Island Boy’.
The main interest in his work is based on the ar tist's
childhood. The small island of Obido, where the ar tist
was born, was his playground. The various marine
creatures there and industrial wastes that floated
on the beach became the artist's unique sense of
play, and the inspiration from science fiction films
and science fiction films became a nourishment
for an artist. Fear and curiosity about the future
were linked to human eternity and evolution, and
Education
B.F.A. in Sculpture, Silla University
M.A. in Sculpture, Silla University
Solo Exhibitions
2016 - Solo invitation Exhibition (gallery artSOOP, Korea)
2016 - SoloExhibition (CITE INTERNATIONLE DES ARTS, Paris)
2015 - Solo invitation Exhibition (gallery EM, Japan)
2014 - Solo invitation Exhibition (gallery artSOOP, Korea)
2011 - Solo invitation Exhibition (gallery ART3325, Korea)
2011 - Solo invitation Exhibition (gallery idm, Korea)
2010 - Solo Exhibition (gallery Haemidang, Korea)
Group Exhibitions
2017 - ART MORA OPENCALL EXHIBITION (ART MORA, NEW JERSEY)
2017 - ART BUSAN 2017 (BEXCO, Busan)
2017 - Gwanghwamun International Art Festival (Sejong Art Center, Seoul)
2016 - OPEN STUDIO (CITE INTERNATIONLE DES ARTS, PARIS)
2015 - Korea International Art Fair 2015 (COEX, Seoul)
2015 - Asia top gallery Hotel Art Fair (CONRAD HOTEL, Seoul)
2015 - SEOUL OPEN ARTFAIR 2015 (COEX, Seoul)
2014 - Mutation (Moonshin Museum, Changwon)
2014 - Busan Young Artist (Busan Culture Center, Busan)
2013 - Asia top gallery Hotel Art Fair (CONRAD HOTEL, Seoul)
2012 - We can find Seongbukgu artist! (Space CAN Gallery, Seoul)
2012 - Mentoring (Gallery Shinsegae, Busan)
2012 - Standard of Art works (Gyeongnam Art Museum, Korea)
2011 - Mr.Eco’s Green Village (ILHYUN MUSEUM, Korea)
2010 - ASYAAF (Sunhshin Wonen’s University, Seoul)
2010 - Asia Top Gallery Hotel Art Fair (Hong Kong)
Awards
2015 - 7thYoung Artist Contest (Busan Citizen’s Hall, Busan)
2014 - 2ndBS Finance Group Young Artist Contest (BS gallery, Busan)
2012 - 2ndStreet Art Festival-participation prize (Jung-Gu Busan Metropolitan City, Busan)
2010 - HAITAI Crown Doll Contest-Bronze prize (HAITAI, Seoul)
2010 - 2010 Eco Environment Sculpture Contest-The grand prize (HAITAI, Seoul)
2009 - HAITAI Arts Contest-Special Selection (HAITAI, Seoul)
2009 - Kimhae Fine Arts Contest (Gimhae Art Center, Gimhae, Gyeongnam, Korea)
2008 - Tongyeong Scholarship Selection Tongyeong City (Gyeongnam, Korea)
2008 - Misari Sculpture Contest (Misari Rowing Stadium Hanam, Korea)
2008 - Environment Arts Contest (Gyeongsangnamdo Culture & Arts Center, Jinju, Korea)
2008 - Kyeongin Arts Contest (Bucheon Culture Foundation, Bucheon, Korea)
2007 - Tongyeong Scholarship Selection (Tongyeong City, Gyeongnam, Korea)
2007 - DAEKYO Sculpture Contest-Grand Prize (Seongnam Art Center, Seongnam, Korea)
2006 - Busan Fine Arts Contest (Busan Fine Arts Association, Busan, Korea)
2006 - National Snow Sculpture Contest-Silver Award (Taebaek Festival Committee, Taebaek)
2005 - Busan Fine Arts Contest-Special Selection (Busan Fine Arts Association, Busan, Korea)
2001 - National College Fine Arts Contest-Silver Prize (Korea Fine Arts Association, Daegu, Korea)
Education
한성대학교 회화과 졸업
Solo Exhibitions
2020 10th Invitation Solo Exhibition (Mac gallery/Busan)
2020 9th Invitation Solo Exhibition
(Hidde n Space gallery/Daegu)
2019 8th Invitation Solo Exhibition
(Gangnam Kyobotower/Seoul)
2016 7th Initiation Solo Exhibition
(ARTSOOP gallery/Busan)
2016 6th Solo Exhibition
(CITE IN TERNATIONAL DES ARTS ▪ PARIS)
2015 5th Invitation Solo Exhibition (EM Gallery/Tokyo)
2014 4th Invitation Solo Exhibition (ARTSOOP gallery/Busan)
2011 3rd Invitation Solo Exhibition (ART3225/Changwon-si)
2011 2nd Invitation Solo Exhibition (Ryidm gallery/Busan)
2010 1st Invitation Solo Exhibition (Haemidang gallery/
Tongyeong)
Selected Group Exhibitions
2020 ARTBUSAN2019 (BEXCO/Busan)
2020 Happy Picture Exhibition (Mac gallery/Busan)
2020 Robot Art Factory (Seong-si Cultural Center/Seoul)
2020 Seoul “Hawrang” Art Exhibition (COEEX/Seoul)
2020 Seoul Art Show (COEX/Seoul)
2019 Hidden Space Year-End Six People Exhibition (Hidden
Space g allery/Daegu)
2019 Daegu Art Fair (EXCO/Daegu)
2019 Tonyeong Art Exhibition - Outdoor Sculpture Exhibition
(Tongyeong-si Cultural Center/Tongyeong)
2019 square Mapo Outdoor Installation Exhibition (Mapo
Art Ce nter/Seoul)
2019 7th Korea Sculpture Association Busan Branch
Exhibition (Geumr yeonsan gallery /Busan)
CV
2019 Cat’s point of view (Gimhae Cultural Center/
Gimhae )
2019 Seoul Modern Art Sho w (AT Center/Seoul)
2019 Tongyeong International Natural Environmental Arts
F estival (Tongyeong) 2019 Happy Picture Exhibition
(Mac g allery/Busan)
2019 ARTBUSAN2019 (BEXCO/Busan)
2019 BAMA ART FAIR (BEXCO/Busan)
PRIZES
2020 Gangwon Hongcheon Dongsim Sculpture Contest-
Spe cial Award-(Gangwon Kids Land/Hongcheon)
2016 Busan Biennale Internationale des Arts▪ PARIS
2015 7th Busan Civic Center Youth Writer Selection (Citizen
Ce nter/Busan)
2010 Eco Sculpture Competition-Best Award-(Crown). Haitai
Con fectionery/Seoul)
2008 Misari Sculpture Competition - Encouragement Award
(Misari R owing Stadium/Hanam)
2007 National University/ Graduate School Sculpture
Compe tition -
(Sungnam Art Hal l/Seongnam) and 13 other awards
OTHERS