English Text:
The painting "THERE IS NO PARADISE WITHOUT FOOD" depicts the astronaut searching through the ruins of a building for food. He has an inflatable wild boar tied around his waist and is poised with a crossbow, ready to take down potential prey. However, the loaded arrow doesn't have a metal tip, but rather a small blue ball at its end, perhaps hinting that his hunt might be fruitless today. On a wall in the background, a graffiti message reads "HERE IS PARADISE." This image reminds us of the importance of meeting fundamental needs like food for our survival and well-being. Through its title, the painting also underscores that a positive future can only be built if there's sufficient provision ensured.

German Text:
Das Gemälde "ES GIBT KEIN PARADIES OHNE ESSEN" zeigt den Astronauten, wie er die Ruinen eines Gebäudes nach Nahrung durchsucht. Er hat ein aufblasbares Wildschwein um seine Hüften gebunden und hält eine Armbrust bereit, um mögliche Ziele zu erlegen. Der gespannte Pfeil hat jedoch keine Metallspitze, sondern einen kleinen blauen Ball am Ende, was vielleicht darauf hinweist, dass seine Suche heute erfolglos bleiben könnte. Auf einer Wand im Hintergrund steht eine Graffiti-Botschaft "HIER IST DAS PARADIES". Dieses Bild erinnert uns daran, wie wichtig das Erfüllen grundlegender Bedürfnisse wie Nahrung für unser Überleben und Wohlbefinden ist. Durch seinen Bildtitel macht es ebenfalls deutlich, dass sich eine positive Zukunft nur entwickeln kann, wenn eine ausreichend gute Versorgung gewährleistet ist.