English Text:
"SOMETIMES WE LAND SOFTLY, BUT NOT ALWAYS" depicts a scene filled with tension and motion. The astronaut, along with his trusty flamingo, plunges from an unseen height, perhaps a billboard. The immediacy of the impending impact is intensified by a traffic sign next to him, bearing the symbol of a skidding car, ironically pointing to the wet surroundings. The painting embodies the unpredictable nature of life, where despite all preparations and warnings, landings aren't always soft. It reminds us that challenges are inevitable, but with adaptability and a sense of humor, we can continue to find our way.

German Text:
"MANCHMAL LANDEN WIR WEICH, ABER NICHT IMMER" zeigt eine Szene voller Spannung und Bewegung. Der Astronaut stürzt zusammen mit seinem treuen Flamingo von einer unsichtbaren Höhe, vielleicht einer Reklametafel. Die Unmittelbarkeit des bevorstehenden Aufpralls wird durch das Verkehrsschild neben ihm mit dem Symbol eines schlitternden Autos verstärkt, welches ironisch auf die nasse Umgebung hinweist. Das Gemälde verkörpert das unvorhersehbare Wesen des Lebens, wo trotz aller Vorbereitungen und Warnungen, die Landungen nicht immer sanft sind. Es erinnert uns daran, dass Hindernisse unvermeidlich sind, aber mit Anpassungsfähigkeit und einem Sinn für Humor können wir weiterhin unseren Weg finden.