English Text:
In "NICHT SO SCHNELL", we see an astronaut pulling back his inflatable elephant by grabbing it by the ears. The title suggests that we should not be too hasty in searching for solutions to both global and personal problems. Like a panicked elephant, charging forward uncontrollably can be counterproductive. Panic is never a good idea, and problems can often be solved more effectively with many small and thoughtful steps.

German Text:
In "NICHT SO SCHNELL" sehen wir einen Astronauten, der sein aufblasbares Elefanten-Spielzeug an den Ohren zurückzieht. Der Titel suggeriert, dass wir nicht zu voreilig sein sollten, wenn wir nach Lösungen für globale und persönliche Probleme suchen. Wie ein panischer Elefant kann es kontraproduktiv sein, unkontrolliert nach vorn zu stürmen. Panik ist niemals eine gute Idee, und Probleme können oft effektiver mit vielen kleinen und durchdachten Schritten gelöst werden.